EL ENANO FERNANDO AMPUERO PDF

No trivia or quizzes yet. Gino Alva Olivera rated it liked it Sep 12, Would you like to tell us about a lower price? Return to Book Page. Carlos Lam rated it really liked it Nov 26, Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.

Author:Faumuro Jugal
Country:Equatorial Guinea
Language:English (Spanish)
Genre:Love
Published (Last):15 December 2018
Pages:10
PDF File Size:11.15 Mb
ePub File Size:12.66 Mb
ISBN:503-6-34166-605-9
Downloads:89789
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Kigrel



Ernesto Escobar Ulloa "Todos mis personajes siempre estбn violando los diez mandamientos" Fernando Ampuero es un tipo alto, fuerte, de una energнa y un humor contagiantes, que busca la carcajada con ese afбn tan limeсo que opta por la risa antes que el llanto.

Basta estrecharle la mano para sacar las mismas conclusiones que se sacan de йl al leerlo: es un hombre de acciуn, de aventuras, amante del mar, la literatura, el arte, los viajes, la buena mesa y los amigos. Su obra estб comenzando a gozar en el extranjero del reconocimiento del que goza en el Perъ, paнs en el que alcanzу cotas de verdadera devociуn a partir de la publicaciуn de su libro El Enano, historia de una enemistad, mordaz e hilarante diatriba contra un antiguo enemigo personal, el popular periodista de la televisiуn peruana Cйsar Hildebrandt.

Ampuero me recibiу en su departamento de Miraflores, custodiado por el servicio de seguridad que lo protege de los narcotraficantes y malhechores que se la tienen jurada, por ser su principal quebradero de cabeza desde que se hiciera cargo de la Unidad de Investigaciуn de El Comercio, prestigioso e intachable periуdico nacional. Envueltos por esa maravillosa vista del Pacнfico, desde donde se aprecian las casas de sus amigos Alfredo Bryce Echenique y su recordado Julio Ramуn Ribeyro, me hablу de su obra, de su experiencia periodнstica y del Perъ.

TBR: Las mujeres de algunos de tus libros son, a mi parecer, como sacadas de la imaginerнa hollywoodense. La Mabel de Caramelo Verde, por ejemplo, procede claramente del cine negro, es una especie de Lauren Bacall en versiуn chola FA: Gracias, me estбs halagando Risas Y es que, sн, por ahн va la cosa: buena parte de mi obra responde a la imaginerнa del cine noir norteamericano, o bien al cine en general.

La mitologнa de mi generaciуn, o, si se quiere, el equivalente de lo que han sido los dioses griegos para los escritores del siglo XIX, es el cine, los grandes personajes del cine. Y en cuanto al gйnero noir o novela negra, la femme fatale, la mujer mala, o la puta con corazуn de oro, es definitivamente un estereotipo que de alguna manera inspira y prefigura a la Mabel de Caramelo verde.

Pero naturalmente Mabel, como bien dices, es una femme fatale a la peruana, se inscribe dentro de un contexto muy especнfico, el de los aсos finales del gobierno aprista, esa йpoca de terrible descalabro econуmico y polнtico. Ella es una mujer que se halla en una situaciуn econуmica precaria y que intenta salir del atolladero, aunque no lo ve fбcil.

Sin embargo, falla al escoger su boleto de salida. Se enamora de Carlos Morales, un cambista de dуlares, un blanco pobre, el punto mбs bajo de la escala social en una ciudad como Lima; en suma, un sujeto que encarna a un personaje colectivo del gobierno aprista: el desempleado.

Hay pues una atmуsfera noir, pero no es para nada una novela norteamericana, es una novela muy peruana. Y a estas alturas, segъn me comentaron Julio Ortega y Josй Miguel Oviedo, que la han releнdo, ya no es tanto novela negra, sino mбs bien casi una novela histуrica, pues recrea una йpoca que se viviу en el Perъ. TBR: Has dicho tambiйn que la novela negra es ideal para describir el Perъ, por la situaciуn tan policial en la que estб sumido el paнs, pero que al mismo tiempo aъn nos falta potenciar la novela picaresca como otro gйnero representativo FA: Sin duda.

Bueno, fнjate, la novela negra se escribe sola en el Perъ. La realidad peruana es novela negra casi a tiempo completo. Pero enfrascarse en la conjura del crimen, la injusticia y la corrupciуn no es la ъnica salida para los escritores. Yo, en lo personal, me dedico fundamentalmente a perseguir corruptos con mi trabajo periodнstico.

Y un escritor, en fin, debe escribir lo que le viene en gana. La literatura es una pasiуn, y las pasiones no acatan libretos. Ahora bien, nadie ignora que la literatura peruana mбs importante del siglo XX ha sido proclive al realismo, ofreciendo un retrato duro y desencantado de la realidad, pero sin menospreciar otras opciones, entre ellas la picaresca, cuyas simientes fueron sembradas por los poetas satнricos de la colonia, por los costumbristas del siglo XIX, por Ricardo Palma y Alfredo Bryce, sin olvidar desde luego algunos libros muy jocosos de Mario Vargas Llosa, entre lo mбs representativo.

Y en esta opciуn, en efecto, los limeсos nos sentimos muy cуmodos. Somos un paнs que inventa chistes todo el tiempo y que se libera a travйs del humor.

Yo, en efecto, veo en muchos de mis cuentos una ironнa esencial que explica a mis personajes. TBR: Pero tambiйn tendrнas que reconocer un humor mбs sangriento, si nos referimos a tu crуnica novelada El enano, historia de una enemistad.

FA: Respecto a ese libro, que es una crуnica novelada, no niego mi responsabilidad. El enano se podrнa inscribir dentro de la picaresca como libelo con ambiciones literarias, pero indudablemente mucho del mйrito de esta obra procede del propio Hache, el personaje que ahн retrato.

Hache, que es un famoso periodista de la televisiуn, es un autйntico dotado del humor involuntario. Es cуmico, a pesar suyo. Cuanto mбs serio y ceсudo se pone, cuбnto mбs se considera a sн mismo la conciencia moral del paнs, mбs ridнculo resulta. Yo pienso que mбs adelante, dentro de quince o veinte aсos, cuando algъn arqueуlogo literario se ponga a leer El Enano, historia de una enemistad, va ignorar los prejuicios de la йpoca y juzgarб el libro como literatura picaresca y quizб tambiйn como un relato que da cuenta de cуmo era el mundo de la prensa en el Perъ en los ъltimos treinta aсos del siglo XX.

Actualmente este libro, que es una de mis obras mбs vendidas y que ha sido pirateada hasta el cansancio, es para muchos lectores un jolgorio, un divertimento en toda la lнnea. Es quizб el libro que mбs me ha acercado al pъblico lector.

Todavнa hoy, a dos aсos de su publicaciуn, me encuentro a diario con gente que me abraza en la calle o en los supermercados felicitбndome por el libro.

Pienso que mucha gente avasallada por el periodismo amarillo se ha sentido reivindicada con El enano. Sin embargo, disfruto mбs con la cбlida y serena reacciуn de los lectores a los que les gustan mis cuentos y mis crуnicas. Debe de ser porque en los cuentos, cuando los escribн, invertн mбs amor y pasiуn, y en El enano sуlo he sentido la imperiosa necesidad de aplastar a un insecto.

TBR: Mucha gente, que tenнa una imagen muy sesgada y parcial, se desengaсу del personaje gracias a tu libro, y ahora duda de su credibilidad como periodista. FA: Mira, Hache es un periodista que en sus inicios tuvo una trayectoria seria e importante, pero que despuйs se fue deteriorando y finalmente se convirtiу en un periodista sin mayor credibilidad entre los bien pensantes.

Los ejemplos de su vil oficio abundan, pero te voy a mencionar los mбs recientes. Actualmente yo trabajo en el diario El Comercio y estoy dirigiendo su Unidad de Investigaciуn, desde donde hemos hecho denuncias fuertes contra el dueсo de una aerolнnea peruana, Fernando Zevallos, una suerte de Al Capone en Amйrica latina, segъn la DEA. Este seсor, que se estaba comprando todas las lнneas aйreas del continente, amenazaba no sуlo con convertir al Perъ en un narcoestado, sino en montar en el cono sur un festival aйreo del narcotrбfico.

Zevallos me hizo un juicio por 5 millones de dуlares, luego otro juicio por cien millones de dуlares, involucrando a El Comercio y a Miguel Ramнrez, investigador de la Unidad, y uno mбs por otros cien. Los va a perder, claro.

Porque nuestro trabajo periodнstico se basa en infinidad de indicios, pruebas, testimonios de expedientes ocultos y entrevistas. Conclusiуn: hemos recibido amenazas, campaсas de difamaciуn, hemos visto cуmo intimidan y matan a varios testigos, y hasta estamos obligados a vivir rodeados de guardaespaldas.

Hace unos meses, incluso, uno de mis guardaespaldas ha sido herido de bala en una pierna. Hildebrandt, por sus odios personales contra Fernando Ampuero, se convirtiу casi en una suerte de abogado de Zevallos, nos acusу de pro chilenos, pregonу que querнamos ayudar a Chile porque la aerolнnea de este seсor estaba compitiendo con Lan-Chile.

Mбs claro: cuando un periodista recurre al mal uso del patriotismo, la cosa resulta bastante grave. Ya hace mucho lo dijo Boswell con certera elocuencia: "El patriotismo es el ъltimo refugio de los bribones". Entre sorprendido y enojado. TBR: No tiene rйplica como libro.. FA: Ah, bueno, pero eso se debe a que en el terreno literario el susodicho es un inepto TBR: Serнa muy interesante para la literatura peruana que hubiera dos libros..

FA: Йl ya intentу escribir una novela y le fue pйsimo. Se llamaba Memorias del abismo. Yo creo haber dicho alguna vez que, para un enano, cualquier cosa es un abismo, hasta subirse a un sardinel. Risas Esa novela fue un libraco ampuloso, con personajes acartonados y un lenguaje pretencioso hasta la cursilerнa. Pero, eso sн, йl se siente capaz de replicar con artнculos, algunos de las cuales a veces resultan cуmicos. Incluso me ha amenazado con sacar un volumen de artнculos que titularнa Gigantes de la estupidez Carcajadas.

Pero, hasta dуnde yo sй, no lo ha hecho, y quiйn sabe por quй. Su respuesta, su rйplica, ha sido mбs bien atacar todas mis investigaciones periodнsticas, y, claro, ha acabado por las patas de los caballos. Dio tribuna a sicarios de narcos, le sirviу entrevistas en bandeja a presidentes regionales corruptos que El Comercio cuestionaba, impugnу el destape que hicimos de Bavaria y apaсу al asesor presidencial Cйsar Almeyda en la supuesta coima de dos millones de dуlares.

Despuйs, barajбndola, terminу dбndonos la razуn en muchos casos. Hoy el pobre Hildebrandt es un periodista que posa de independiente, pero que no pasa de ser un solemne mentecato que se da нnfulas. TBR: Algo muy daсino para el paнs.. FA: A que tambiйn es contaminante. Y ello porque el enano es popular. Forma parte de ese fenуmeno de nefastas popularidades deplorables, la prensa chicha, la telebasura, esas celebridades que contaminan a la gente desinformada o con pereza mental.

Algo de veras muy triste. En el Perъ un pobre infeliz como Antauro Humala tiene 30 por ciento de aprobaciуn, y un sбtrapa como Fujimori tiene otro 25 por ciento, despuйs de todo lo que hoy conocemos sobre ellos, robo, corrupciуn, crнmenes Y bueno, sн, el mentecato de Hildebrandt es popular. Esta anйcdota expresa toda una idiosincrasia, la forma de pensar de un paнs que tolera un cierto umbral de corrupciуn, del mismo modo en que toleramos un dolor Y volviendo a lo de Hache, no hubo una respuesta literaria, pero sн hubo una respuesta mediбtica, me hizo una campaсa de barro por todos lados.

Tiene muchos contactos y amiguetes. Una de las crнticas literarias mбs espectaculares que he recibido fue la que me hiciera Magaly Medina, directora de un espacio de telebasura y que entonces era su amiga, quien frente a las cбmaras agarrу mi libro El Enano , lo tirу al suelo, y lo empezу a pisotear con el taco del zapato, diciendo: "esto es lo que hay que hacer con este libro".

Bueno, esta misma mujer, Magaly, se peleу tres meses despuйs con su gran amigo Cйsar Hildebrandt y entonces volviу a comentar mi libro y se puso a leer fragmentos enteros, diciendo "Sн, debo admitirlo, Ampuero tenнa toda la razуn " Risas TBR: Has dicho que el cuento es el gйnero mбs difнcil. FA: Lo que yo considero bбsicamente mi obra mбs importante son mis cuentos. Este es, para mн, el gйnero literario por excelencia, aъn cuando no es un gйnero de venta masiva.

Tъ le ofreces un libro de cuentos a las editoriales espaсolas y se les paran los pelos, te piden novelas. Es una pena. Eso no significa que desdeсe la novela. El cuento se basa en el efecto literario. Y requiere una buena primera lнnea. Si te sale una primera lнnea bien escrita, conseguirбs que fluyan todas las demбs, y para esto, claro, es necesario que sepas exactamente hacia adуnde te diriges Cuando uno escribe un cuento, tiene la obligaciуn de saber adуnde se dirige.

Este conocimiento, que es fundamental, te librarб de frases gratuitas y te permitirб mantener la tensiуn. Yo me he impuesto a mн mismo una especie de arte poйtica, sabes, un canon en la medida de que todas mis historias responden a la influencia de dos grandes libros, La Biblia cristiana y Las mil y una noches, ambos libros sagrados para mн, en el sentido de que, gracias al primero, mis personajes siempre estбn violando uno o varios de los diez mandamientos: desean a la mujer del prуjimo, o roban, o matan o mienten.

Cuando los personajes acatan los diez mandamientos, no pasa nada Risas y todo se desinfla. Creo que toda la literatura depende, incluso desde antes del cristianismo, de la violaciуn permanente de los diez mandamientos. La literatura narrativa es la infracciуn de los mandamientos en millones de variaciones que, en definitiva, organizan las tramas de los cuentos.

De Las mil y una noches, en cambio, tomo el espнritu narrativo, la forma de contar, la intensidad que es imprescindible insuflar a las historias, y que por cierto es la misma intensidad a la que echу mano Sherezade cuando le contaba sus cuentos al sultбn. Ella tenнa que ser lo suficientemente interesante como para evitar que todo su auditorio, que solamente era el sanguinario sultбn, no se aburriera.

De lo contrario, le cortarнan el cuello a amanecer. Shererezade, como bien sabes, detenнa sus cuentos al amanecer y se ofrecнa a contar el desenlace a la noche siguiente. Y a la noche siguiente terminaba su historia, y empezaba otra que de nuevo dejaba interesadнsimo al sultбn al llegar el alba.

Bueno, yo creo que escritor de cuentos debe escribir con el propуsito de atrapar al lector, sin permitirle un bostezo.

BEA WEBLOGIC SERVER INTERVIEW QUESTIONS PDF

El enano: Historia de una enemistad

.

BEAU SABREUR PDF

EL ENANO FERNANDO AMPUERO PDF

.

CELE 5 LIMBAJE ALE IUBIRII GARY CHAPMAN PDF

¿Cómo leer mi eBook?

.

APOSTILA OPERADOR DE EMPILHADEIRA SENAI PDF

Fernando Ampuero

.

Related Articles